NUESTRA HISTORIA
Del sueño a la realidad
Lo que comenzó como una pasión por la naturaleza y un compromiso con la vida silvestre hace más de dos décadas, se ha transformado en una misión para proteger a las aves rapaces y otras especies de vida silvestre. Desde nuestros humildes inicios, hemos rescatado y rehabilitado cientos de aves, brindándoles una segunda oportunidad. Nuestra historia es un testimonio de amor, esfuerzo y dedicación.
From dream to reality
OUR STORY
What began as a passion for nature and a commitment to wildlife more than two decades ago has grown into a mission to protect birds of prey and other wildlife species. From humble beginnings, we have rescued and rehabilitated hundreds of birds, giving them a second chance. Our story is one of love, effort, and dedication.
NUESTRO INICIO
Nuestra labor en el Refugio de Vida Silvestre "Jason" inició hace 22 años, precisamente con un buhito autillo al cual tuvimos la posibilidad de rescatar y rehabilitar por primera vez.
OUR BEGINNING
Our work at the "Jason" Wildlife Refuge began 22 years ago, precisely with a little scops owl that we had the opportunity to rescue and rehabilitate for the first time.
EVOLUCIÓN
A través de los años fueron llegando más especies de aves rapaces y tuvimos que realizar adecuaciones, construyendo nuevos recintos en los cuales pudiésemos dar una efectiva rehabilitación.
GROWTH AND EVOLUTION
Over the years, more species of birds of prey arrived, and we had to make adjustments, building new enclosures where we could provide effective rehabilitation.
PROGRESO CONSTANTE
Nuestra misión ha traspasado fronteras, llevándonos a dar asesorías a refugios que se encuentran incluso en otros continentes. En la actualidad, continuamos con nuestra labor, la cual tiene como objetivo apoyar a la fauna silvestre y, en especial, a las aves rapaces.
CONTINUOUS PROGRESS
Our mission has crossed borders, leading us to provide guidance to refuges located even on other continents. Today, we continue our work, which aims to support wildlife and, in particular, birds of prey.
